be out of service

Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.

卷入吸毒丑闻的水手将被开除。

While the passport service could be used to initiate dates in advance, it is also being used as a travel guide with Tinder swipers taking advantage of the chance to pick up tips from the residents and to find out about local neighbourhoods.

“护照”功能不仅仅可用于提前安排约会碰面，也可充当旅游指南，Tinder用户可利用与当地居民交流的机会获取旅游攻略，从而发现当地独特风情之地。

The ship will be taken out of service within two years.

那艘船将在两年之内退役。

To be specific, need deepen the tax sharing reform and promote the standard management of the non-tax revenue; make all the related service well and carry out the development strategy about urban and rural harmonious.

具体来说，即是深化分税制改革，推进非税收入管理规范化；做好各种配套服务，实施城乡统筹发展战略。

The thermal aging life evaluation of cables in service should be carried out to guarantee their stable and safe operation.

为保证电缆能够安全稳定运行，有必要对电缆运行状态下的热老化寿命进行研究。